FASHION CONVERSATIONS: THE BOOK LAUNCH OF “HAPPY FASHION, COMPANIES, STYLES & ANTI-FASHION” BY EMANUELE DE DONNO

Happy Fashion! : Sylvio Giardina and me ready to go to the book-launch, photo by Raffaele Granato
Happy Fashion! : Sylvio Giardina and me ready to go to the book-launch, photo by Raffaele Granato

I was very pleased of featuring in the talk to launch “Happy fashion, companies, styles and anti-fashion”(Viaindustriae Publishing, 15,00 Euros) by Emanuele De Donno along with the radio journalist Valeria Oppenheimer and the fashion designers Caterina Gatta and Sylvio Giardina which was recently held in the marvelous Rome bookshop Fahrenheit 451. Here I was fascinated by many books, something which follows my life, glad to see and buy a little book, “Ai lavoratoriby Adriano Olivetti( Edizioni di comunità, Euros 6,00), an illuminated businessman who supported the rise of ready to wear in Italy and concretely invested on the work and brand of Giorgio Armani.

Sylvio Giardina, me and Caterina Gatta at the Fahrenheit 451 bookshop, photo by Giorgio Miserendino
Sylvio Giardina, me  and Caterina Gatta at the Fahrenheit 451 bookshop, photo by Giorgio Miserendino

Reminding his idea of human dignity, knowledge, responsibility, respect for the environment, the world we live and spirituality that is the way to depict a new society under the sign of humanity it has what I marked during the talk, considering what has embodied in the book an experience started yesterday in a specific area, in Umbria by Umberto Ginocchietti and followed today by another celebrated businessman Brunello Cucinelli of whose idea to make fashion has bringer of coherence in the realm of semiotic as well as marketing and in the cycle which gives rise to product.

Sylvio Giardina and me, photo by Giorgio Miserendino
Sylvio Giardina and me, photo by Giorgio Miserendino

It has been interesting for the audience to know the experience by the fashion designers, issues and troubles they deal with for giving rise to a collection, communicate, promote and hopefully sell. A smashing chance to depict the contemporary times of made in Italy, considering what has made for the young talents by an Institution as Altaroma and its President Silvia Venturini Fendi who promoted and showcased the work of many young talents like Caterina Gatta during a recent yesterday and continues successfully doing that. That is the path to innovate, enrich of new contents the made in Italy along with the “peering” work – lacking of any connection to hierarchy and subordination to power positions – made spontaneously by creatives as it has been evidenced by the book Emanuele De Donno made and the cultural events connected to that.

CONVERSAZIONI DI MODA: LA PRESENTAZIONE DI “FELICE MODA, IMPRESE, STILISMO E CONTROMODE” DI EMANUELE DE DONNO

Caterina Gatta and me, photo by Giorgio Miserendino
Caterina Gatta and me, photo by Giorgio Miserendino

Sono stata molto lieta di essere protagonista del talk di presentazione di “Felice moda, imprese, stilismo e contromode”(Viaindustriae Publishing, 15,00 Euro) di Emanuele De Donno insieme alla giornalista radio Valeria Offenheimer ed i fashion designers Caterina Gatta e Sylvio Giardina che si è recentemente tenuto presso la meravigliosa libreria di Roma Fahrenheit 451. Ivi sono stata affascinata da molteplici libri, qualcosa che accompagna la mia vita, lieta di vedere e acquistare un piccolo libro, “Ai lavoratoridi Adriano Olivetti( Edizioni di comunità, Euro 6,00), un imprenditore illuminato che ha sostenuto la nascita del prêt à porter in Italia ed ha concretamente investito sull’ opera e il brand di Giorgio Armani.

Caterina Gatta and me, photo by Giorgio Miserendino
Caterina Gatta and me, photo by Giorgio Miserendino

Ricordare la sua idea di dignità umana, conoscenza, responsabilità, rispetto per l’ ambiente, per il mondo in cui viviamo e la spiritualità che è la via per dipingere una nuova società all’ insegna dell’ umanità è ciò che ho sottolineato durante il talk, considerando ciò che è stato racchiuso nel libro, una esperienza iniziata ieri in una area specifica, l’ Umbria da Umberto Ginocchietti e proseguita oggi da un altro celebre imprenditore Brunello Cucinelli la cui idea di fare moda è portatrice di coerenza nell’ ambito di semiotica, marketing e accompagna il ciclo che dà vita al prodotto.

Emanuele De Donno, photo by Giorgio Miserendino
Emanuele De Donno, photo by Giorgio Miserendino

È stato interessante per il pubblico conoscere l’ esperienza dei fashion designers, le questioni e problematiche con cui si confrontano per dare vita a una collezione, comunicarla, promuoverla e sperabilmente venderla. Una formidabile occasione per ritrarre la contemporaneità del made in Italy, considerare ciò che è stato fatto per i giovani talenti da una istituzione quale Altaroma e il suo Presidente Silvia Venturini Fendi che ha promosso e esposto l’ opera di plurimi giovani talenti come Caterina Gatta in un recente ieri e continua a fare felicemente ciò. Questo è il sentiero da seguire per innovare, arricchire di nuovi contenuti il made in Italy unitamente all’ opera di “peering” – priva di legame alcuno alla gerarchia e sudditanza verso le posizioni di potere – effettuato spontaneamente dai creativi come è stato dimostrato dal libro di Emanuele De Donno e gli eventi culturali ad esso connessi.

me, photo by Giorgio Miserendino
me, photo by Giorgio Miserendino
Valeria Offenheimer, photo by Giorgio Miserendino
Valeria Oppenheimer, photo by Giorgio Miserendino
Caterina Gatta and me, photo by Giorgio Miserendino
Caterina Gatta and me, photo by Giorgio Miserendino
Sylvio Giardina, photo by Giorgio Miserendino
Sylvio Giardina, photo by Giorgio Miserendino

THE BOOK-LAUNCH OF “HAPPY FASHION, COMPANIES, STYLES & ANTI-FASHION” BY EMANUELE DE DONNO AT THE ROME BOOKSHOP FAHRENHEIT 451

cover happy-2

Fashion history, semiotic and marketing arisen from the Sixties to the Nineties in a specific area, Umbria, renowned fashion manufacturing district (which today is the seat of successful companies as Brunello Cucinelli) is the core of a smashing book “Happy fashion, companies, styles and anti-fashion” by Emanuele De Donno (Viaindustriae Publishing, 15,00 Euros), bilingual essay including the interesting preface by Maria Luisa Frisa, which will be launched on 14th March 2013 in Rome at the Fahrenheit 451 bookshop in Campo De’ Fiori. The event will feature the author as moderator along with the fashion designers Caterina Gatta and Sylvio Giardina, the tv journalist and ex-model Valeria Oppenheimer and me as fashion blogger( exploring and celebrating the anti-fashion) will be the successful chance for talking about fashion, considering the heritage embodied in the book as a trait d’ union with the contemporary times.

LA PRESENTAZIONE DEL LIBRO “FELICE MODA, IMPRESE, STILISMO E CONTROMODE” DI EMANUELE DE DONNO PRESSO LA LIBRERIA DI ROMA FAHRENHEIT 451

"Happy fashion, companies, styles and anti-fashion” by Emanuele De Donno
“Happy fashion, companies, styles and anti-fashion” by Emanuele De Donno

Storia, semiotica e marketing della moda sorto dagli anni Sessanta agli anni Novanta in una specifica area, l’ Umbria, rinomato distretto manufatturiero della moda (che è oggi sede di felici aziende quali Brunello Cucinelli) è il nucleo del formidabile libro “Felice moda, imprese, stilismo e contromode” di Emanuele De Donno (Viaindustriae Publishing, 15,00 Euro), saggio bilingue che include l’ interessante prefazione di Maria Luisa Frisa che sarà presentato il 14 marzo 2013 a Roma presso la libreria Fahrenheit 451 a Campo De’ Fiori. L’ evento avrà quale protagonista l’ autore nelle vesti di moderator unitamente ai fashion designers Caterina Gatta e Sylvio Giardina, la giornalista televisiva ed ex-modella Valeria Oppenheimer e me nelle vesti di fashion blogger( che esplora e celebra le contro-mode) sarà la felice occasione per parlare di moda, considerando il patrimonio di esperienze racchiuso nel libro un trait d’ union con la contemporaneità.

Luisa Spagnoli from the Sixties
Luisa Spagnoli from the Sixties
Christian Dior tricot, 1975, produced by Umberto Ginocchietti
Christian Dior tricot, 1975, produced by Umberto Ginocchietti
Armani Fall/Winter 1978, produced by Icap
Armani Fall/Winter 1978, produced by Icap
Anna Anderson in Lancetti  ( Eighties)
Anna Anderson in Lancetti ( Eighties)
Kelly Le Brock in Umberto Ginocchietti, 1985
Kelly Le Brock in Umberto Ginocchietti, 1985
Issey Miyake, 1980
Issey Miyake, 1980
Nikos Fall/Winter 1988-1989, produced by Icap
Nikos Fall/Winter 1988-1989, produced by Icap
brands and labels produced in Umbria
brands and labels produced in Umbria
Thierry Mugler Fall/Winter 1986
Thierry Mugler Fall/Winter 1986
Umberto Ginocchietti
Umberto Ginocchietti
"The Milanes styling falls down and brings with it the Italian exports of realm. Is  Milanese styling is the Italian one?", Umberto Ginocchietti, 1987
“The Milanes styling falls down and brings with it the Italian exports of realm. Is Milanese styling is the Italian one?”, Umberto Ginocchietti, 1987
Anna Fonson in Thierry Mugler, 1983, photo by Laurence Sackmann
Anna Fonson in Thierry Mugler, 1983, photo by Laurence Sackmann

 

www.libreriafahrenheit451.it

THE AVANT-GARDE GLAMPIRE OF SYLVIO GIARDINA

Sylvio Giardina Fall/Winter 2013-2014, photo by Severine Queyras
Sylvio Giardina Fall/Winter 2013-2014, photo by Severine Queyras

An avant-garde glampire features in the Fall/Winter 2013-2014 collection of Sylvio Giardina, inspired by the celebrated movie “The Hunger” by Tony Scott and its dark sensuality (evoked by the movie’s soundtrack, as the opera “Lakme” by Leo Delibes), successfully follows the search of a new silhouette, a leitmotiv of his work. Sylvio reinterprets lines from Forties and Fifties, that are emphasized by a combinations of materials as wool, neoprene, tweed, rubber, mesh and shades of black, white and grey.

L’ AVVENIRISTICA VAMPIRA GLAM DI SYLVIO GIARDINA

Sylvio Giardina Fall/Winter 2013-2014, photo by Severine Queyras
Sylvio Giardina Fall/Winter 2013-2014, photo by Severine Queyras

Una avveniristica vampira glam é protagonista della collezione autunno/inverno 2013-2014 di Sylvio Giardina che si inspira al celebre film  “Miriam si sveglia a mezzanotte” di Tony Scott e alla sua cupa sensualità (evocata dalla colonna sonora del film, come l’ opera “Lakme” di Leo Delibes) che felicemente prosegue la ricerca di una nuova silhouette, un leitmotiv della sua opera. Sylvio reinterpreta le linee degli anni Quaranta e Cinquanta che sono enfatizzate da una combinazione di materiali quali lana, neoprene, tweed, vinile, rete e nuances di nero, bianco e grigio.

Sylvio Giardina Fall/Winter 2013-2014, photo by Severine Queyras
Sylvio Giardina Fall/Winter 2013-2014, photo by Severine Queyras
Sylvio Giardina Fall/Winter 2013-2014, photo by Severine Queyras
Sylvio Giardina Fall/Winter 2013-2014, photo by Severine Queyras
Sylvio Giardina Fall/Winter 2013-2014, photo by Severine Queyras
Sylvio Giardina Fall/Winter 2013-2014, photo by Severine Queyras
Sylvio Giardina Fall/Winter 2013-2014, photo by Severine Queyras
Sylvio Giardina Fall/Winter 2013-2014, photo by Severine Queyras
Sylvio Giardina Fall/Winter 2013-2014, photo by Severine Queyras
Sylvio Giardina Fall/Winter 2013-2014, photo by Severine Queyras
Sylvio Giardina Fall/Winter 2013-2014, photo by Severine Queyras
Sylvio Giardina Fall/Winter 2013-2014, photo by Severine Queyras
Sylvio Giardina Fall/Winter 2013-2014, photo by Severine Queyras
Sylvio Giardina Fall/Winter 2013-2014, photo by Severine Queyras
Sylvio Giardina Fall/Winter 2013-2014, photo by Severine Queyras
Sylvio Giardina Fall/Winter 2013-2014, photo by Severine Queyras
Sylvio Giardina Fall/Winter 2013-2014, photo by Severine Queyras
Sylvio Giardina Fall/Winter 2013-2014, photo by Severine Queyras

www.sylviogiardina.com            

www.ashadedviewonfashion.com

THE INNOVATIVE ARCHITECTURES OF SYLVIO GIARDINA IN PARIS AT MADE IN TOWN

?????????????????????

The Fall/Winter 2013-2014 collection of the smashing fashion designer Sylvio Giardina will be presented during an opening event which will be held on 26th February 2013 in Paris at the show-room Made in Town from the 6:00 to 9:00 pm, place which will showcase the innovative architecture he made from 27th February until 6th March 2013. A not to be missed chance to know and enjoy the work of a brilliant fashion designer.

LE INNOVATIVE ARCHITETTURE DI SYLVIO GIARDINA A PARIGI DA MADE IN TOWN

Sylvio Giardina, photo by Stato di Famiglia
Sylvio Giardina, photo by Stato di Famiglia

La collezione autunno/inverno 2013-2014 del formidabile fashion designer Sylvio Giardina sarà presentata in occasione di un evento inaugurale che si terrà il 26 febbraio 2013 a Parigi presso lo show-room Made in Town dalle 18:00 alle ore 21:00, luogo che esporrà le innovative architetture da lui realizzate dal 27 febbraio fino al 6marzo 2013. Una occasione imperdibile per conoscere e apprezzare l’ opera di un brillante fashion designer.

www.made-in-town.com

FASHION, TRADITION & INNOVATION ON SHOW AT ALTAROMA

Raffaella Curiel talking about lightness and femininity and elegance which is all about self-confidence

Raffaella Curiel talking about lightness and femininity and elegance which is all about self-confidence

One day of trunk shows in Rome, fashion shows and exhibitions with a focus on tradition, art and craftsmanship. The day started with press conference with renowned couturier Raffaella Curiel which was held in the suggestive rooms of Hotel Inghilterra, successful chance to appreciate the couturier’s sharpness and irony as well as the craftsmanship embodied in Spring/Summer 2013 collection she made.

Looking at that you can see the name of Valentino has deleted instead the name of Versace is still there, but...

Looking at that you can see the name of Valentino has deleted instead the name of Versace is still there, but…

Later I had been at the National Arts and Folk Traditions Museum (Museo Nazionale delle Arti e Tradizioni Popolari), place where followed an exhibition I announced time ago, “La seduzione dell’ artigianato”, curated by Bonizza Giordani Aragno (https://fashionbeyondfashion.wordpress.com/2012/12/05/creativity-in-open-order-the-seduction-of-craftsmanship-at-the-rome-national-museum-of-arts-and-folk-traditions).

...in the end it has also deleted, along with the thanks
…in the end it has also deleted, along with the thanks

I discovered due to this circumstance the exhibition has been set up without the collaboration of fashion houses ( as it usually happens and it should happen) and therefore as it has evidenced by the flyer there is at the entrance of Museum, brands like Valentino and Versace, pretended the delete of their names. Being the exhibition set up with the clothes of private collectors it has also deleted the thanks to the fashion houses.

Gattinoni Spring/Summer 2013
Gattinoni Spring/Summer 2013, photo by Giorgio  Miserendino

I discovered that as that has been the set of Gattinoni fashion show, brand designed by Guillermo Mariotto who has the merit of making concrete by using a hilarious aesthetics suggestions coming from contemporary times and political framework, successfully evoking a kind of luxury breakfast at Arcore( renowned Berlusconi’s residency and set of burlesque parties).

fashion tr 4

Later I moved to the area of Campo dei Fiori to visit A.I. Fair Future, a showcase of high-end craftsmanship and art at the Howtan Space. When I crossed Piazza Farnese to go to the event I was pleased to see a peaceful public protest organized by the Mario Mieli Association for claiming the right of the same sex couple to get married.

Not being a great fan of marriage as I prefer the freedom of loving without being obliged, I think “it doesn’t bind a dream with a contract” as Domenico Modugno sang in “L’ Anniversario”, track censured in Italy during the Seventies which became later the soundtrack for the recognition of rights to the couples of people who aren’t married beyond their gender. I am proud of having attended the public protests concerning this issue during the last years to get more rights, as freedom is a goal for every individual and is the evidence of a democratic and liberal society.

Antica Manifattura cappelli
Antica Manifattura cappelli

I appreciated at the Howtan Space the creations of many brands and couturiers and their grotesque interpretations on paper made by the brilliant artist Vincenzo Montini.

Vincenzo Montini
Vincenzo Montini

Then I visited the Hadrian’s Temple for the exhibition Limited/Unlimited, (organized by Altaroma in collaboration with many celebrated brands), featuring limited editions inspired by the theme of red carpet. That has been the chance to see friends I didn’t see since a long time,see again others and meet Goga Ashkenazi, the charming woman who owns the fashion house Vionnet.

MODA, TRADIZIONE & INNOVAZIONE IN MOSTRA AD ALTAROMA

Rocchetti at the Howtan Space
Rocchetti at the Howtan Space

Un giorno di trunk show a Rome, sfilate e mostre incentrate su tradizione, arte e artigianalità. La giornata è cominciata con la conferenza stampa della rinomata couturier Raffaella Curiel che si è tenuta nelle suggestive stanze dell’ Hotel Inghilterra, felice occasione per apprezzare l’ acume e l’ ironia della couturier come anche l’ artigianalità racchiusa nella collezione primavera/estate 2013 da lei realizzata.

Going to the Hadrian's Temple
Going to the Hadrian’s Temple

Dopo sono stata presso il Museo Nazionale delle Arti e Tradizioni Popolari, luogo in cui proseguiva una mostra da me annunciata tempo fa, “La seduzione dell’ artigianato”, curata da Bonizza Giordani Aragno (https://fashionbeyondfashion.wordpress.com/2012/12/05/creativity-in-open-order-the-seduction-of-craftsmanship-at-the-rome-national-museum-of-arts-and-folk-traditions).

Delfina Delettrez who is the first one I saw at the Hadrian's Temple

Delfina Delettrez who is the first one I saw at the Hadrian’s Temple

Ho scoperto in ragione di questa circostanza che la mostra è stata allestita senza la collaborazione di case di moda (come solitamente accade e dovrebbe accadere) e perciò come si evince dal flyer che é all’ entrata del Museo, brand quali Valentino e Versace, hanno preteso la cancellazione dei loro nomi. Essendo la mostra stata allestita massimamente con gli abiti di collezionisti privati sono stati anche cancellati i ringraziamenti alle case di moda.

Sylvio Giardina
Sylvio Giardina at the Hadrian’s Temple

Ho scoperto ciò poiché questa era la location della sfilata di Gattinoni, brand disegnato da Guillermo Mariotto che ha il merito di concretizzare, avvalendosi di una ilare estetica, suggestioni provenienti dalla contemporaneità e dalla cornice politica, evocando felicemente una sorta di lussuosa colazione ad Arcore( rinomata residenza di Berlusconi e location di party burlesque).

Gucci
Gucci at the Hadrian’s Temple

Successivamente mi sono spostata nei dintorni di Campo dei Fiori per visitare A.I. Fair Future, una esposizione di alta artigianalità ed arte presso l’ Howtan Space. Quando ho attraversato Piazza Farnese per recarmi all’ evento sono stata lieta di vedere una pacifica manifestazione di pubblica protesta, organizzata dall’ Associazione Mario Mieli per rivendicare il diritto di sposarsi per le coppie dello stesso sesso.

The actress Elena Radoninich in Angelos Bratis at the Hadrian's Temple

The actress Elena Radoninich in Angelos Bratis at the Hadrian’s Temple

Non essendo una grande ammiratrice del matrimonio poiché preferisco la libertà di amare senza essere obbligata, penso che “con un contratto non si lega un sogno” come cantava Domenico Modugno in “L’ Anniversario”, brano censurato in Italia negli anni Settanta che successivamente è divenuto la colonna sonora per il riconoscimento dei diritti per le coppie di fatto al di là del loro gender. Sono fiera di aver partecipato alle manifestazioni di protesta pubblica inerenti questa problematica in questi ultimi anni per ottenere più diritti, poiché la libertà è un obiettivo per tutti gli individui ed è la dimostrazione di una società democratica e liberale.

Angelos Bratis
Angelos Bratis at the Hadrian’s Temple

Ho apprezzato all’ Howtan Space le creazioni di molteplici brand e couturier e le loro grottesche interpretazioni su carta realizzate dal brillante artista Vincenzo Montini.

Andrea Splisgar and Sergio Zambon
Friends: Andrea Splisgar and Sergio Zambon at the Hadrian’s Temple

Ho quindi visitato il Tempio di Adriano per la mostra Limited/Unlimited(organizzata da Altaroma in collaborazione con molti celebri brand) di cui sono protagonisti limited editions che si ispirano al tema del red carpet. Ciò è stata l’ occasione per vedere amici che non vedevo da lungo tempo, rivederne altri e conoscere Goga Ashkenazi, l’ affascinante donna, proprietaria della casa di moda Vionnet.

Galitzine by Sergio Zambon
Galitzine by Sergio Zambon
Cesare Cunaccia and Silvia Venturini Fendi at the Hadrian's Temple
Cesare Cunaccia and Silvia Venturini Fendi at the Hadrian’s Temple
Valentino Haute Couture
Valentino Haute Couture
Goga Ashkenazi talking with Angelos Bratis
Goga Ashkenazi talking with Angelos Bratis
Marco de Vincenzo
Marco de Vincenzo

www.altaroma.it

www.ashadedviewonfashion.com

“UNE LUMIÈRE DANS MON LIVRE”, THE ARTIST BOOK INTERPRETED BY SYLVIO GIARDINA AT THE PARIS VERA ANSELLEM GALLERY

"Skull" by Sylvio Giardina
“Skull” by Sylvio Giardina

The exhibition Une lumiére dans mon livre”, curated by Vittoria Biasi opens on 13th December 2012, at 6:00 pm in Paris at the Vera Ansellem Gallery and runs through 15th January 2013. The exhibition explores the idea of a book and its relationship to space and to the white page. The exhibition features the fashion designer Sylvio Giardina who collaborated with Stato di Famiglia on the artwork “Skull”. Sylvio’s book is a study in the replication of reality and then deconstructs its perception. It’s a little book, inspired by the idea of cranial box, container of encephalon and its content or rather the sensorial organs, which are wrapped by a ray of light and embodied in a box made out of mirrors, a metaphor of mind’s ability to catch every kind of phenomenon as pictures, light, color and darkness. Not to be missed.

“UNE LUMIÈRE DANS MON LIVRE”, IL LIBRO D’ ARTISTA INTERPRETATO DA SYLVIO GIARDINA ALLA GALLERIA VERA ANSELLEM DI PARIGI 

"Skull" by Sylvio Giardina
“Skull” by Sylvio Giardina

La mostra Une lumiére dans mon livre”, curata da Vittoria Biasi inaugura il 13 dicembre 2012, alle 18:00 a Parigi presso la Galleria Vera Ansellem e prosegue fino al 15 gennaio 2013. La mostra esplora l’ idea di un libro e la sua relazione con lo spazio e la pagina bianca. La mostra ha quale protagonista il fashion designer Sylvio Giardina ha collaborato con Stato di Famiglia sull’ opera d’ arte “Skull”. Il libro di Sylvio è uno studio sulla riproduzione della realtà e ne decostruisce la percezione. È un piccolo libro che si ispira all’ idea della scatola cranica, contenitore dell’ encefalo ed il suo contenuto ovvero gli organi sensoriali che sono avvolti da un raggio di luce e racchiusi in una scatola specchiante, una metafora della capacità della mente di catturare ogni tipo di fenomeno quali le immagini, la luce, il colore e l’ oscurità. Imperdibile.

Stato di Famiglia (aka Sylvio Giardina & Raffaele Granato) on photo and me
Stato di Famiglia (aka Sylvio Giardina & Raffaele Granato) on photo and me

www.sylviogiardina.com

www.statodifamiglia.com

www.ashadedviewonfashion.com

CREATIVITY IN OPEN ORDER: THE SEDUCTION OF CRAFTSMANSHIP AT THE ROME NATIONAL MUSEUM OF ARTS AND FOLK TRADITIONS

mostra

A homage to the best tradition of craftsmanship by Italian fashion will feature in the exhibition “The seduction of craftsmanship or the beauty and well done” curated by Bonizza Giordani Aragno and Stefano Dominella (promoted by UnindustriaRome, Frosinone, Rieti and Viterbo industrialists and companies Union in collaboration with CNA- National Confederation of Lazio Craftsmanship and small and middle company and MAT-Museum of Arts and Folk Traditions, the Rome Chamber of Commerce and the support by Culture Ministry, Rome Province, the National Chamber of Italian Fashion and Altaroma) which will be opened on 5th December 2012 at the National Museum of Arts and Folk Traditions and run through 10th February 2013. Here it will be showcased a wide range of Italian creativity, combining haute-couture, ready to wear and demi-couture, the work by genius, legendary personas as Roberta di Camerino, Walter Albini, Gianni Versace, Gianfranco Ferrè, contemporary fashion designers as Antonio Marras, Missoni, Romeo Gigli, bright fashion designers under the sign of demi-couture and ready to wear as Sylvio Giardina, Gabriele Colangelo, Bragia, emerging talents as Benedetta Bruzziches, Sante Bozzo and Tiziano Guardini, the creations hosted by the Reggio Emilia ModatecaDeanna of Deanna Ferretti Veroni, Annamode, the Costumes of Rome Opera theatre and others along with the creations by the most talented students from the Lazio fashion schools as the renowned Rome Costume & Fashion Academy, Frosinone Arts Academy, Koefia Academy, Maria Maiano Academy, National Academy of Tailors, Rome European Design Institute, Virginia Woolf Institute, Ida Ferri fashion school. A nice happening to see and enjoy the old traditions of made in Italy overlapping to what already exists and what  is going to be developed, creativity in open order.

CREATIVITÀ IN ORDINE SPARSO: LA SEDUZIONE DELL’ ARTIGIANATO AL MUSEO NAZIONALE DELLE ARTI E TRADIZIONI POPOLARI 

Sylvio Giardina
Sylvio Giardina

Un omaggio alla migliore tradizione dell’ artigianato della moda italiana sarà protagonista della mostra “La seduzione dell’ artigianato ovvero il bello e ben fatto” curata da Bonizza Giordani Aragno e di Stefano Dominella (promossa da Unindustria-Unione degli Industriali e Imprese di Roma, Frosinone, Rieti e Viterbo in collaborazione con CNA- Confederazione Nazionale della piccola e media impresa del Lazio e il MAT-Museo delle Arti e Tradizioni Popolari, la Rome Camera di Commercio di Roma e il patrocinio del Ministero dei Beni e Attività Culturali, la Provincia di Roma, la Camera Nazionale della Moda Italiana e Altaroma) che sarà inaugurata il 5 dicembre 2012 presso il Museo Nazionale delle arti e Tradizioni Popolari e proseguirà fino al 10 febbraio 2013. Ivi sarà esposta un’ ampia rassegna di creatività che unisce l’ alta moda, il prêt a porter, l’ opera di geniali personaggi leggendari quali Roberta di Camerino, Walter Albini, Gianni Versace, Gianfranco Ferrè, fashion designers contemporanei quali Antonio Marras, Missoni, Romeo Gigli, brillanti fashion designers all’ insegna della demi-couture e del prêt a porter quali Sylvio Giardina, Gabriele Colangelo, Bragia, talenti emergenti quali Benedetta Bruzziches, Sante Bozzo e Tiziano Guardini, le creazioni ospitate dalla ModatecaDeanna di Reggio Emilia di Deanna Ferretti Veroni, Annamode, i Costumi del Teatro dell’ Opera di Roma e altri unitamente alle creazioni dei più talentuosi studenti delle scuole di moda del Lazio quali la rinomata Accademia di Costume e Moda di Roma, l’ Accademia di Belle Arti di Frosinone, l’ Accademia Koefia, l’ Accademia Maria Maiano, l’ Accademia Nazionale dei Sartori,l’ Istituto Europeo di Design, l’ Istituto Virginia Woolf, la Scuola di Moda Ida Ferri. Un simpatico evento per vedere e apprezzare le vecchie tradizioni del made in Italy che si sovrappongono a ciò che già esiste e sta per essere consolidato, creatività in ordine sparso.

THE CASUAL-CHIC SARTORIALISM BY SYLVIO GIARDINA

Sylvio Giardina Spring/Summer 2013, photo by Severine Queyras

The Spring/Summer 2013 collection by Sylvio Giardina features a catchy casual-chic sartorialism (emphasized by the styling made by the bright Luca Termine), patters inspired by the netball, sinuous constructions, mini-dresses, that combine day elements to the evening ones and fabrics as pique, cotton, gabardine, jersey, crêpe de chine, lace, knit, silk and georgette and a palette of colors including orange, turquoise, beige, white, black, china blue, oyster gray and cream.

LA SARTORIALITÀ CASUAL-CHIC DI SYLVIO GIARDINA

Sylvio Giardina Spring/Summer 2013, photo by Severine Queyras

La collezione primavera/estate 2013 di Sylvio Giardina ha quale protagonista una accattivante sartorialità casual-chic (enfatizzata dallo styling realizzato dal brillante Luca Termine), motivi che si ispirano al netball, sinuose costruzioni, mini-abiti che combinano elementi da giorno e da sera e tessuti piquet, cotone, gabardine, jersey, crêpe de chine, pizzo, maglia, seta e georgette ed una palette di colori che include arancio, turchese, beige, bianco, nero, blu Cina, grigio perla e crema.

Sylvio Giardina Spring/Summer 2013, photo by Severine Queyras
Sylvio Giardina Spring/Summer 2013, photo by Severine Queyras
Sylvio Giardina Spring/Summer 2013, photo by Severine Queyras
Sylvio Giardina Spring/Summer 2013, photo by Severine Queyras
Sylvio Giardina Spring/Summer 2013, photo by Severine Queyras
Sylvio Giardina Spring/Summer 2013, photo by Severine Queyras
Sylvio Giardina Spring/Summer 2013, photo by Severine Queyras
Sylvio Giardina, photo by Severine Queyras
Sylvio Giardina Spring/Summer 2013, photo by Severine Queyras

www.sylviogiardina.com

www.ashadedviewonfashion.com

THE PARTY FOR THE RISE OF HIGH FUTURE FASHION ACADEMY IN MILAN

The sound suggestions at the party

It was recently held in Milan at Via Santa Marta 18 the party that celebrated the rise of High Future Fashion Academy, fashion school created in collaboration with the Italian National Chamber of Commerce, an event that featured music, art suggestions – by Marc Zaffuto and Emmanuel D’ Orazio, the DJ set by Florian Sailer and the sound installation by the fashion designer Sylvio Giardina – and an epicurean interlude under the sign of as caviar, oysters and champagne.

IL PARTY PER LA NASCITA DELLA HIGH FUTURE FASHION ACADEMY A MILANO

Marc Zaffuto, Angelica Kaminsky – creative director of High Future Fashion Academy –  and  Emmanuel D’ Orazio

Si è recentemente tenuto a Milano in Via Santa Marta 18 il party che ha festeggiato la nascita della High Future Fashion Academy, scuola di moda creata in collaborazione con la Camera Nazionale della Moda Italiana, un evento che ha avuto quale protagonista suggestioni musicali ed artistiche – di Marc Zaffuto e Emmanuel D’ Orazio, il DJ set di Florian Sailer e l’ installazione sonora del fashion designer Sylvio Giardina – ed un intermezzo epicureo all’ insegna di caviale, ostriche e champagne.

Stefano Boeri, Chief of City of Milan Culture, Fashion and Design Office, Angelica Kaminsky, creative director of High Future Fashion Academy and the President of Italian National Chamber of Fashion Mario Boselli
The Director of High Future Fashion Academy Campus Caterina Di Bert and the President of Italian National Chamber of Fashion Mario Boselli
Emmanuel D’ Orazio, Inga Savitz and Marc Zaffuto
Caterina Di Bert, Marc Zaffuto, Angelica Kaminsky, Emmanuel D’ Orazio, Maximilian Linz and friends
The party

 

www.hffa.it

FASHION, HAUTE COUTURE, LUXURY AND EDUCATION: LET’S CELEBRATE THE BIRTH OF THE HAUTE FUTURE FASHION ACADEMY!

It arises in Milan a new fashion school Haute Future Fashion Academy, created in partnership with the National Chamber of Italian Fashion, happening which will be celebrated on 11th October 2012 in Milan at Via Santa Marta 18, 6 pm, featuring Marc Zaffuto and Emmanuel D’ Orazio, the DJ set by Florian Sailer and the sound installation by the fashion designer Sylvio Giardina as visual artist, member of Stato di Famiglia artists duo along with Raffaele Granato, included in the performance “Crochet de Lunèville, study in fugue style for eight embroiderers and sound sensors amplified, large handloom”, staged in Rome during Altaroma on January 2011. A laudable initiative to support and make an innovative educational training concrete, giving rise to the new today professionals in the realm of fashion design, haute couture and luxury. The new institution offers an educational path being under the sign of an international and multi-cultural vision, focused on the promotion of craftsmanship, support of made in Italy as well as featuring smashing synergies between fashion institutions and the students and the search in the realms of fashion design and design by a specific research department. A successful event I’m very pleased of celebrating, thinking it’s very important the education, culture under the sign of a syncretic and contemporary approach along with the creative alchemies for the development and renewal of made in Italy.

 

MODA, ALTA MODA, LUSSO E FORMAZIONE: FESTEGGIAMO LA NASCITA DELLA HAUTE FUTURE FASHION ACADEMY! 

 

Nasce a Milano una nuova scuola di moda, la Haute Future Fashion Academy, creata in collaborazione con la Camera Nazionale della Moda Italiana, happening che sarà festeggiato l’ 11 ottobre 2012 a Milano presso Via Santa Marta 18, alle ore 18:00, di cui saranno protagonisti Marc Zaffuto ed Emmanuel D’ Orazio, il DJ set di Florian Sailer e l’ installazione sonora del designer Sylvio Giardina nelle vesti di artista, membro del duo di artisti Stato di Famiglia insieme a Raffaele Granato, inclusa nella performance “Crochet de Lunèville, studio in fugato per otto ricamatrici e telaio amplificato”, eseguita a Roma in occasione di Altaroma nel gennaio 2011. Una lodevole iniziativa per sostenere e concretizzare una formazione innovativa, dando vita alle nuove figure professionali di oggi nell’ ambito del fashion design, l’ alta moda e il lusso. La nuova istituzione offre un percorso formativo che è all’ insegna di una visione internazionale e multi-culturale, rivolta alla promozione dell’ artigianalità, sostegno del made in Italy come anche comprensiva di formidabili sinergie tra istituzioni della moda, studenti e la ricerca  nell’ ambito di moda e design mediante uno specifico dipartimento di ricerca. Un felice evento che sono molto lieta di festeggiare, ritenendo che sia molto importante il ruolo della formazione, la cultura all’ insegna di un approccio sincretico e contemporaneo unitamente alle alchimie creative per il consolidamento ed il rinnovamento del made in Italy.

www.hffa.it

Blog at WordPress.com.

Up ↑